EROTUOMARI ON ERI TUOMARI suom/synk: subisebbo
VAPAUDEN TARKOITUS LÄSNÄOLO PAKOLLINEN
Lapset, nyt on parasta viihdettä luvassa. Väittely on omistettu erikoiselle historialle.
Elävälle historialle.
Lopettakaa tämä hulluus!
Meillä on kaksi vierasta Springfieldistä!
Me olemme Springfieldistä!
Illinois'sta vuodelta 1858!
Toivottakaa tervetulleiksi tämän päivän tärkeiden asioiden väittelijät, -
Stephen Douglas ja Abraham Lincoln!
Olen tullut keskustellakseni päivänpolttavista kansaa kuohuttavista poliittisista aiheista.
Kyykkyyn, pätkä!
Springfieldin hyvät peruskoululaiset näyttävät torjuvan herra Douglasin veroehdotuksen.
Hankkikaa huone!
Oli yleistä jakaa vuode miehen kanssa.
No niin varmaan.
Olkaa hyvät, hyvät ihmiset! Elämme tulikuuman tunteen aikaa.
Miksi aivotäräytät itseäsi? Miksi aivotäräytät itseäsi?
Maanmiehet, itseään vastaan jakaantunut edustajainhuone--
Arvatkaapa mitä! Esitän myös Frankensteinia!
Douglas pääsee karkuun!
HABEALLINEN PAHOINPITELY TYLSISTYNEESSÄ TEATTERISSA
KEITTÄJÄ DORA TOIVOO RAUHAA
KOULU MAKSAA ARVOKKAAN SILINTERIHATUN VAKUUDEN
YLITARKASTAJA HUUTAA SKINNERILLE TUOTA PIKAA
Minulla on seitsemän muuta rehtoria enkä ole huutanut heille kertaakaan.
Tiedätkö mitä näiltä lapsilta puuttuu?
Ei välittävää yli- tarkastajaa ainakaan.
Kunnioitusta. Sitä puuttuu.
Järjestämme kilpailun pakottaen heiltä esitelmät kunnioittamistaan sankareista.
Kilpailuko? Meillä ei ole rahaa palkintoihin.
Monitoimihuonekin piti vuokrata japanilaisamerikkalaiselle kerholle.
Osui ja upposi!
Vastaus on yksinkertaisesti yritysrahassa, Seymour.
Älä huoli, lehmänkauppoja sinun ei tarvitse tehdä.
Tästedes ruokalastamme saa vain herkullisia Sullosuun kerrosvoileipiä.
Entä köyhiä ritareita?
Valitan, Nelson. Köyhät näkevät nälkää.
Toivottakaa tervetulleeksi Sullosuun mainos- kasvo, joka laihtui 200 kiloa Sullosuun leivillä.
Ezra!
Kerro meille sankaristasi ja voita Sullosuun yliopistostipendi.
Sitten voit olla minunlainen sankari.
Mikä sinusta tekee sankarin?
En syö yhtä paljon kuin ennen!
TÄNÄÄN ESITELMÄKILPAILU HUOMENNA HASSUT JULISTEET
EI ANTISANKAREITA, KIITOS Kahlittu kaveri sahaa jalkansa -
pelastaakseen perheensä Jigsaw'lta.
Sankarini on äitini poikaystävä, jonka kanssa katsoin elokuvan kolmevuotiaana.
Kutsun häntä R. Osmoksi, koska -
hän rosmosi meidät!
Rouva Curie, tämä taitaa olla varma voitto.
HEDELMÄJAUHEPUTKET
Sankarini vai pitäisikö sanoa sankarittareni -
häikäisi 1900-luvun alussa tiedelöydöillään.
Rauhoitu. Hän puhuu ehkä Margaret Meadista.
Radioaktiivisuuden alalla.
Esittelen rouva Marie Skłodowska-Curien!
Ei! Ei, ei, ei.
Martin vei aiheeni. Mitä teen?
Pidä vain puhe isästä.
Kaikki tekevät niin.
Kaikki tekevät niin hyvistä isistä.
Puhe meidän isästä on kuin yritys valloittaa Mount Everest.
Joko pystytät lippusi maailman huipulle tai jäädyt tuskaan ikuisiksi ajoiksi.
Niin tai näin, hitonmoinen näytös.
Ihmiset, olkaa hyvät. Martin on lähtenyt.
Hampaiden oikomishoitoon.
Olkoon isä sankarini. Miksi hän on sankarini?
Marge, taas tapahtui!
Lisa? Lisa Simpson? Sinulla on kymmenen sekuntia aikaa aloittaa.
Saan syödä näitä!
Viimeinen kilpailijamme on Lisa Simpson, joka viimeksi nähtiin lähtevän kyynelissä.
Melkein kyynelissä.
Eikö kyynelissä? - Ei.
Sankarini ei ole kuuluisa.
Mikä häpeä. - Eikä rikas.
Säälittävää.
Eikä historiankirjoissa.
Oksettava mies.
Hän on isäni.
Mitä?!
Hän teki kahta työtä maksaakseen ponini.
Hän aloitti saksofonin- soittoni, jota rakastatte.
Kuka tahansa voi panna laastarin, -
mutta isäni osaa ottaa sen pois satuttamatta.
Temppu on odottaa monta viikkoa.
Kun isäni oli jalkapallotuomari, hänellä oli rohkeutta näyttää minulle punaista korttia.
Ainoalle puhuvalle tyttärelleen, koska hän tiesi minun sukeltaneen.
Hän on ainoa vanhempi jalkapallon historiassa, joka on koskaan ollut omaa lastaan vastaan.
Hän oli oikeassa. IHAILKAA MINUA
Hän teki minusta paremman ihmisen sankaruudellaan.
Sankarit tekevät niin.
Olen niin iloinen, että minut pakotettiin tänne.
Ihmiset, ihmiset, meillä on tasapeli!
Tämä tarkoittaa, ettei kukaan voita.
Rahat menevät koulun yleiskassaan.
Panemme molemmat puheet silti verkkoon.
Maksumuurin taakse.
Olkaa hyvät, taittakaa tuolinne ja pinotkaa ne.
♪ Olen urho ala-asteen
Lisa ei koskaan puijaa
Olen urho ala-asteen
Sankareita ei kuolo korjaa
Yksi kitara vain
Roikkuu maassa asti miltei
Niin yksi kitara
Mihin leikkurin mun matka vei ♪
Kuka se sieltä tuli takaisin?
Hei, isä. - Lisa, -
puheesi oli yksi mukavimmista hyväkseni tehdyistä teoista.
Milloin sait idean? Siihen meni varmasti päiviä.
Voi, isä, et halua yksityiskohtia. Kukaan ei halua nähdä, miten makkaraa tehdään.
Makkaraako? Missä?!
Homie, sinulle on vieras.
Tullaan!
En ole unohtanut makkaraa.
Herra Simpson, olen kansainvälisen jalkapalloliiton varapuheenjohtaja.
Sen toisen jalkapallon.
Tiedätte varmasti nelivuosittaisista huippujännittävistä MM-kilpailuista!
Niiden täytyy olla samat, joista kaverit pesulassa innostuvat joka neljäs vuosi.
Valitettavasti erotuomarien sopupeli- lahjonta on levinnyt kulkutaudin tavoin.
Kaikki korkeimmilta sarjatasoilta leikkikentille ovat turmeltuneet.
Tarvitsemme teidänlaisenne lahjomattomuuden vertauskuvan.
Tietenkin olen, mutta miten te sen tiedätte.
Tyttärenne puheesta tuli viraali.
Tarkoitan että se levisi kulovalkean tavoin.
Paljon parempi.
Herra Simpson, olkaa hyvä ja auttakaa. Mätä on kaikkialla.
Itse asiassa minutkin pidätetään korruptiosta.
Sinun pitää jatkaa tästä, Peter.
Sopii. Pidän hyvän huolen vaimostasi.
Hetkinen. Mitä-mitä se tarkoittaa?
Herra Simpson, olen kansainvälisen jalkapalloliiton uusi varapuheenjohtaja.
Tarvitsemme ulkopuolisen vieraaksi MM-kilpailujen kunnolliseen tuomarointiin.
Ammattimaisuuttani kukaan ei koskaan olekaan kyseenalaistanut.
Paitsi ammatissani.
Mitä sanot, kulta?
Isä, he tarjoavat meille täysihoitomatkaa maailman parhaimpaan urheilutapahtumaan!
Vuoden 2008 Super Bowliinko?
Kunpa tarjoaisimmekin. Syöttö Eli Manningilta David Tyreelle.
MM-kilpailuista vielä. Tarvitsen vastauksenne nyt.
No mikä ettei?
"Onnittelut Pallotaituri- pallon ostopäätöksestä."
Kiitos, kirja!
Hankit meille ilmaisen matkan. Nosta palkkasi tekemättä mitään niin kuin aina.
Uskon että ihana pikkutyttö 21-D:ssä olisi toista mieltä.
Mitä...?!
Vaihdoin paikkaa, isä.
TV:ni ei toiminut!
Nyt voin katsoa mainos- vapaata maksu-HBO:ta.
Katsopa sinua ja hyväksyttyjen elektronisten laitteiden käyttöä.
Yritän oppia viime Brasilian-matkamme sekaannuksista ja opetella kieltä.
AAPELIN TORNI
Hei. - Hei.
Rakastan Brasiliaa.
Kuinka hurmaava maa.
Olkaa hyvä ja sammuttakaa se. Se käy miehistön hermoille.
Yritin vain oppia--
Jokainen luulee oppivansa kielemme menomatkalla.
Tiedättekö kuinka julkeaa se on?
Tehdään sitten niin. Tuollaisella asenteella tulee turbulenssia.
MM-kilpailujen F-lohkon ensimmäisen kierroksen ottelu suorana São Paulosta.
Päivän ottelussa ovat vastakkain isäntämaa, jalkapallon mahtimaa Brasilia.
Ja Luxemburg, jota koko kansa- kunta on täällä kannattamassa.
Pitää pitää kiirettä. Minulla on 2 586 neliökilometriä ryöstettävää.
Brasilian vahvassa joukkueessa pelaa jalkapallon paras esittäjä: El Filmo!
Pelataan ihmispöytäjalkapalloa!
Brasilian johtaessa ylivoimaisesti maalilla, kun 28 minuuttia on pelaamatta, katsotaan tuomareita.
"Homer Simpson palkattiin rehellisyyden ja täydellisen välinpitämättömyyden johdosta."
Miten hän sai nuo sortsit ylös asti?
Sanotaan että hänellä oli vetäjäryhmä apuna.
Brasilia on voittanut tämän puolueettomasti tuomitun ottelun!
Valitessaan Homer Simpsonin, MM-kilpailut ovat osuneet maaliiiiiiiiiin!
Andrés Cantor, tiedät tuon olevan virheellinen ilmaus.
Menetin kontrolliiiiiiiiiin!
Tämä työ on vaativa niiiiiiiiiin!
Haluaisin...
Hetkinen.
Lautasen...
Hetkinen.
Ole hyvä, kulta.
Miten söit vain lihat etkä vihanneksia?
Maha haluaa, mitä haluaa.
Tarvitsen ilmaa.
Voi, Brasilia. En voinut pelätä sinua ikuisesti.
Muuttaisin tänne ilman pissa- suihkua ylös nousevia kaloja.
Niitä en hyväksy.
Homer Simpson.
Haluaisin onnitella teitä kelpo tuomarointinne johdosta tänään.
Kiitos. En vieläkään usko, etteivät kortit merkitse sinappia ja ketsuppia.
Epäuskonne unohtuu ajan myötä.
Nyt haluaisin tietää, oletteko yhtä lahjomaton kuin sanotaan.
Sinnehän jätinkin puhelimeni.
No?
Ette tunne uutta minua ollenkaan muutamalta viime päivältä!
Saamme hänet. Meillä on keinomme.
Onko muita keinoja kuin aseet ja raha?
Meillä on kaksi tapaa. Kaksi oikein hyvää tapaa.
Punainen kortti!
Annan sen takaisin.
Olet ulkona!
Homerin tuomaroidessa, lahjuskamerassa tapahtuu.
Krustyn pitäisi ottaa oppia näistä ohjelmakirjaimista.
Kun olit ulkona, saimme lahjuksina kultakuorrutettuja donitseja, -
suklaakeilapallon ja tuoreen kinkkukerrosvoileivän.
Kuinka tuoreen?
Missä äitisi on? - Portugalia oppimassa.
"Selecionar conta."
"Valitkaa tili."
Ehkä voisitte valita englannin.
En maksanut 7,99 dollaria sanakirja- sovelluksesta, jotta voisin valita englannin.
Te amerikkalaiset todella heitätte 7,99:ejänne tuuleen.
Tiedätkö että olet aika epäkohtelias?
Typerä nainen.
Anna donitsit henkilökunnalle.
Päästä sika ja keilapallo vapaiksi.
Isä, onko lahjusten torjuminen raskasta?
Kyllä on.
Lisan valinta sankarikseen harkitsematta muita vaihtoehtoja pitää minut vahvana.
Mitä nyt?
Tutkin millainen olen ja pitäisikö tuhota onnellisuutesi ikuisiksi ajoiksi.
No mikä ettei?
Kuuntelen. Sen on paras olla tuhoava.
Et ole Lisan sankari. Hän vaihtoi sinuun viime minuutilla, koska oikea sankari oli jo valittu.
Herranen aika. Olen... olen hajalla.
Ja olen tuskissa tuhmimmassa kaupungissa siitä asti, kun San Franciscosta tuli nörtti.
Minne menet?
Juomaan kunnes en tunne kipua sielussani.
Ensin syön jonkun toisen huonepalvelu- tarjottimelta, joka on jätetty käytävään.
Siinä vasta on murtunut mies.
Mitä hittoa teet?
Olen amerikkalainen.
Huhut ovat siis totta.
Tiesimme että saisit selville tyttäresi ensimmäisen aiheen olleen Marie Curie.
Nyt sinun pitää järjestää suurimman pelin tulos:
MM-kilpailujen loppuottelu.
Hyvä on. Marge aina valittaa, ettei minulta mikään järjesty.
Anna toinen.
Selvä se, mutta sokeriruoko loppui.
Minulla on omani.
No niin, Homer.
Aloittaaksemme helvetinmatkasi nauttikaamme laittomasta Teräsmies-elokuvan kopiosta.
Varoituksen sana: Teräsmies on tylsempi kuin koskaan.
On MM-kilpailujen loppuottelun aika!
Voittaako saksalainen salama- sota vai brasilialainen vahaus?
Natsit!
Natsien suojelijat!
Kaverit, kaverit, olette molemmat oikeassa.
No niin, vielä kerran väärin- ymmärrysten välttämiseksi.
Varmista Brasilian voitto, niin annamme sinulle miljoona dollaria.
Veikkaamalla voisin kaksinkertaistaa sen.
Kumpaa veikkaisin?
Tiedät että Brasilia voittaa.
Kiitos kun kerroit!
Aioin nauhoittaa pelin.
Muista että seuraan.
Heiluta Brasilian lippua, jotta erotut väkijoukosta.
Älä tee sitä, isä. Älä huijaa.
Oletpa hassu valinta vilpistä kertojaksi.
Anteeksi ettet ollut ensimmäinen valintani.
Itse asiassa...
En aikonut valita sinua sittenkään.
Vai niin, jos olemme raa'an rehellisiä, -
kuva jonka piirsit kolmevuotiaana minusta oli kaukana täydellisestä yhdennäköisyydestä.
Panit sen jääkaapin oveen!
Säälistä!
Selvä on, ymmärrän että olet loukkaantunut.
Kun tein sinusta sankarini, täytit ja ylitit odotukseni.
Sinusta tuli sankari, jonka toivoin sinun olevan, isä.
Tule tänne.
Kaikki on mallillaan.
Paitsi että aiot pettää gangsterit.
Ei hätää, aivot.
Jos kuolen, kuolen tehden, mitä rakastan eniten:
elossa pysymistä.
Ottelu on jännittyneempi kuin koirat kesäaamuna.
Ei ensimmäistäkään maalia. Pieninkin pikkukivi voi käynnistää maanvyöryn.
El Filmo kaatuu rangaistusalueella!
Tuomitseeko Homer rangaistuspotkun Brasilialle?
Tee se. Tee se! Vihellä rangaistus!
Ei rangaistusta! Hän sukelsi, isä!
Ei rangaistusta!
Toistan, ei rangaistusta!
Ei rangaistusta.
Ottelu on päättymäisillään kahden tunnin hautajaisten jälkeen.
Saksa voittaa kaksi-nolla, -
ja Homer Simpson osoittaa ennen- kokematonta rehtiyttä ja itsepäisyyttä.
En ole koskaan nähnyt brasilialaisia näin apeina.
Rikoit sopimuksemme, ja hävisimme omaisuuden!
Kuolen sentään amerikkalaiseen tapaan.
Ulkomailla sortseissa.
Odottakaa, odottakaa, haluan sanoa jotain!
Minuutti aikaa.
Ei vielä! Aloitetaan tasalta.
Nnnnnyt.
Jättäkää mieheni rauhaan!
Rakastan miestäni, mutta hänen ei olisi koskaan pitänyt alkaa erotuomariksi.
Miten hän tekee tuon?
En tiedä, mutta hän on uusi sankarini.
Olinkin vähän yllättynyt, ettei minua harkittu aiemmin.
Vain sankaruudesta tyttären silmissä on merkitystä miehelleni.
Olkaa hyvä ja antakaa anteeksi.
Sujuvuutenne on vaikuttava.
Voitte opettaa pojalleni hepreaa bar mitsvaan.
Tapan silti miehenne.
Ensiksi: Onnittelut.
Toiseksi: Älkää!
Olkaa hyvä, olen äiti!
Varmasti teilläkin on äiti.
Minulla on äiti.
Tässä hän onkin.
Valitan, poikani.
Olemme Simpsoneille kiitollisuuden- velassa, jota ei voi koskaan hyvittää.
Hän vaihtoi vain paikkaa lentokoneessa.
15-tuntisella lennolla!
Voitte mennä.
Ei rangaistusta.
Olkoon.
Amazon on juuri sellainen kuin kuvien perusteella kuvittelinkin sen olevan.
En ole koskaan nähnyt mitään näin kaunista.
Paras asia on lähiapinanliha.
Pikku-Äkä, hoida osa kaksi.
Leikkikää kuollutta, kunnes pelle tulee häkkiin, ja purkaa sitten.